Quero original!

A mãe entra na loja com a filha. Encontra o vendedor e pergunta:

- Minha precisa de um livro pra escola. Você pode me ajudar?

- Posso sim. Qual o título?

- Filha, qual é o livro?

A menina lê as inscrições num papelzinho.

- A Ilha do Tesouro.

- Ah do Stevenson né?

- Não! – grita a menina. A mãe se assusta com a afirmação imperativa.

- Desculpe, como não? – o vendedor olha o papel – Então, claro que é, está escrito aqui Robert Louis Stevenson. É a versão da Scipione.

- Sim.

A mãe olha seriamente para a filha enquanto o vendedor faz a busca no terminal de consulta.

- Então, eu não tenho disponível pra pronta entrega, apenas por encomenda. Há quatro versões cadastradas, mas duas estão esgotadas.

A menina olha o monitor e declara:

- Não são essas capas. Eu quero o original!

- Se você quiser o original terá que comprar o livro em inglês – responde o vendedor sarcasticamente contra a prepotência mirim.

- Filha, o moço diz que só tem essas versões. Como não é nenhuma delas? – questiona a mãe com um olhar desafiador para ambos.

- A professora disse que tem que ser da editora Scipione.

- Mas os livros que pesquisei são dessa editora.

- Mas as capas não são essas.

O vendedor passa a conversar diretamente com a mãe.

- Então, há duas versões do livro. A coleção é a mesma. A encomenda pode ser feita e demora até cinco dias úteis para chegar. Interessa?

- O livro é para agora? – a mãe vira para a filha.

- Não.

- Então fale com sua professora pra ver se é isso mesmo. Depois voltamos e encomendamos. – a mãe vira para o vendedor. – Obrigada!

- De nada!