Pedido certo por palavras tortas

Cliente chega à loja e pergunta:

- Você tem o Sibilarion?

Mas essa não é a pior. Há situações mais constrangedoras como abaixo:

A moça entra na loja e pergunta pra primeira vendedora que vê.

- Você tem o Robert?

- Robert?

- É! O Robert?

- A senhora está procurando uma pessoa, o título de um livro ou é o nome do autor?

- O livro se chama O Robert!

- Desculpe moça. Não conheço qualquer livro com esse título.

- Como não? É famoso. Tem até filme. Tá passando no cinema.

A vendedora pensa por alguns segundos e olha para as mesas e se depara com uma capa.

- Você está procurando esse livro aqui? Ele não se chama Robert, mas Hobbit!

- É esse mesmo!